A linguagem é um espelho do desenvolvimento de um povo. Se a nação anfitriã leva um modo de vida bastante primitivo, sua linguagem consistirá em palavras e construções denotando objetos circundantes, ações simples e emoções. À medida que a linguagem se desenvolve, aparecem não apenas termos técnicos, mas também palavras para expressar conceitos abstratos - é assim que surge a literatura.
A ciência que estuda as línguas coletivamente é chamada de lingüística. Ela é relativamente jovem e, portanto, hoje pertence aos poucos ramos da ciência em que descobertas sérias são possíveis. Claro, o estabelecimento de uma conexão entre as línguas das tribos que vivem em diferentes partes da ilha da Nova Guiné é difícil de atribuir a descobertas de grande valor prático. No entanto, o processo de comparação e contraste de diferentes linguagens na dinâmica de seu desenvolvimento é interessante e pode levar a resultados inesperados.
1. No idioma russo antigo, os substantivos tinham a forma de três números: o número dual era adicionado ao singular e ao plural usuais. É fácil adivinhar que nessa forma o substantivo denota dois objetos. O número dual desapareceu do uso da linguagem há mais de 500 anos.
2. As linguagens relacionadas não são chamadas assim por causa de sua semelhança, elas podem ser bastante diferentes. São parentes, pode-se dizer pelo pai, ou seja, havia (e pode continuar existindo) uma língua, que era falada pela população de um grande estado. Em seguida, o estado se dividiu em uma série de pequenos poderes que não entraram em contato uns com os outros. As línguas em processo de desenvolvimento começaram a diferir umas das outras. Um exemplo típico de pai de um grupo de línguas relacionadas é o latim. Foi falado em todo o Império Romano. Após sua desintegração, seus próprios dialetos se desenvolveram nos fragmentos. Assim, o latim deu origem ao grupo de línguas românicas. Inclui, por exemplo, o francês e o romeno, nos quais apenas um filólogo treinado pode encontrar semelhanças.
3. Eles tentaram e ainda tentam conectar a língua basca com qualquer língua da Europa - não funciona. Tentamos associá-lo à língua georgiana - encontramos algumas centenas de palavras comuns, mas a semelhança acabou aí. Alguns linguistas chegam a acreditar que o basco é a protolíngua de toda a Europa, enquanto outros grupos e famílias já se desenvolveram a partir dele. Isso é indiretamente evidenciado pela complexidade da língua basca - durante a guerra, ela era ativamente usada para redigir mensagens criptografadas.
4. A nova língua grega pode ser considerada única, mas não órfã. Ele mesmo forma o grupo de línguas gregas e nele se encontra em esplêndido isolamento. Todo mundo já ouviu falar, é claro, sobre a língua grega antiga, mas ela deixou de existir muito antes do surgimento do grego moderno, que remonta ao século XV. O grego moderno é falado na Grécia e em Chipre. É a língua oficial da União Europeia.
5. Existem países em que a língua oficial é absolutamente estranha a um determinado território. Estas são principalmente ex-colônias. Por exemplo, na Nigéria e na Índia, o idioma oficial é o inglês, em Camarões, o francês e, no Brasil, o português. O uso de uma língua estrangeira como língua oficial não significa de forma alguma que as línguas nacionais sejam ruins ou subdesenvolvidas. Normalmente, a língua do império colonial é usada como língua oficial interna para não ofender as diferentes tribos que vivem sob a sombra de um estado.
6. A antiga língua eslava não é, de forma alguma, um dialeto proto-eslavo comum. O antigo eslavo eclesiástico apareceu pela primeira vez no território do norte da Grécia e só então começou a se espalhar para o leste. A divisão com o russo antigo era então bastante simples: documentos mundanos importantes foram escritos em russo antigo, os documentos da igreja foram escritos em eslavo antigo.
7. Na América do Sul, nos locais onde convergem as fronteiras da Colômbia, Brasil e Peru, existem várias dezenas de tribos indígenas em número muito pequeno - no máximo 1.500 pessoas. Todas as tribos falam línguas diferentes e bastante diferentes. Para os habitantes desses lugares, falar dez línguas fluentemente não é um truque, mas uma necessidade. E, é claro, não há livros didáticos, nem todas as tribos têm linguagem escrita e apenas alguns solitários podem se gabar de serem alfabetizados.
A área designada é habitada exclusivamente por poliglotas
8. Disputas sobre a penetração de línguas estrangeiras estão sendo conduzidas, provavelmente, na maioria dos países do mundo. Aqueles que argumentam geralmente se enquadram em dois campos: aqueles que defendem a pureza da linguagem e que acreditam que nada de terrível está acontecendo - o processo de globalização está em andamento. Os islandeses são os mais ciumentos da pureza de sua língua. Eles têm uma comissão governamental inteira, que cria rapidamente as palavras necessárias para o desenvolvimento, principalmente de tecnologia. Aparentemente, tais ações são apoiadas pela população - do contrário, em vez de palavras inventadas, criariam raízes estrangeiras.
9. É óbvio que as declarações sobre o mesmo tópico feitas de forma livre por um homem e uma mulher serão diferentes. As mulheres tendem a adicionar sufixos diminutos às palavras, elas usam muito mais adjetivos diferentes, etc. Em russo e na maioria das outras línguas, isso é apenas uma característica psicológica. E em algumas línguas dos povos do Sudeste Asiático, índios americanos e aborígenes australianos, existem formas de palavras especiais e estruturas gramaticais que são usadas dependendo do sexo do falante. Em uma das aldeias do Daguestão, eles falam a língua andina, na qual até pronomes pessoais elementares como "eu" e "nós" diferem entre homens e mulheres.
10. A polidez também pode ser uma categoria gramatical. Os japoneses usam pelo menos três formas verbais, dependendo da ação que eles descrevem. Em relação a si próprios e seus entes queridos, eles usam uma forma neutra, em relação aos superiores - servil, em relação aos inferiores - um tanto desdenhosa. Se desejar, você também pode aprender a falar russo (eu - “comprei”, o superior - “adquirido”, o subordinado - “cavado”). Mas esses verbos serão diferentes, não a forma de um, e você terá que quebrar a cabeça. O japonês só tem formas gramaticais.
11. Em russo, o acento pode cair em qualquer sílaba, depende apenas da palavra. Em francês, o acento é fixo - a última sílaba é sempre acentuada. O francês não está sozinho - em tcheco, finlandês e húngaro, a tônica recai sempre na primeira sílaba, nas línguas lezgi na segunda e no polonês, na penúltima.
12. Os idiomas apareceram muito antes dos relógios, portanto, o sistema de tempo de qualquer idioma pode ser considerado (muito condicionalmente) o primeiro relógio - em todos os idiomas o sistema de tempo está vinculado ao momento da fala. A ação ocorre neste momento, ou aconteceu antes, ou acontecerá mais tarde. Além disso, com o desenvolvimento das linguagens, surgiram opções. No entanto, existem línguas nas quais o futuro da ação não é expresso - finlandês e japonês. Ao descobrir isso, os lingüistas se apressaram em procurar idiomas que não expressassem o que a ação ocorreu no passado. Por muito tempo, a busca foi infrutífera. Luck sorriu para o lingüista americano Edward Sapir. Ele encontrou a tribo indígena de Takelma, cuja língua não possui as formas do pretérito. As línguas sem tempo presente ainda não foram descobertas.
13. Existem línguas com um sistema de gênero desenvolvido, e a maioria delas, incluindo o russo. Existem línguas que possuem gênero masculino, feminino e neutro, mas quase não existem formas genéricas. Em inglês, por exemplo, apenas os pronomes e o substantivo “navio” têm gênero - “navio” é feminino. E nas línguas armênia, húngara, persa e turca, mesmo os pronomes não têm gênero.
14. Chinês, crioulo e algumas das línguas dos povos da África Ocidental podem ser consideradas línguas sem gramática. Eles não possuem as formas usuais de alterar ou conectar palavras, dependendo da função que desempenham na frase. O análogo mais próximo de tal linguagem é a língua russa quebrada dos invasores alemães, apresentada em antigos filmes de guerra. Na frase “Partisan não vem aqui ontem”, as palavras não concordam entre si de forma alguma, mas o significado geral pode ser entendido.
15. A resposta mais correta para a pergunta "Quantas línguas existem no mundo?" haverá “Mais de 5.000”. É impossível dar uma resposta exata, porque somente nas diferenças entre dialetos e línguas muitos cientistas se destacaram. Além disso, ninguém ainda pode dizer que conhece o número exato de línguas tribais nas selvas da mesma Amazônia ou África. Por outro lado, as línguas em menor número estão constantemente desaparecendo. Em média, um idioma desaparece na Terra a cada semana.
Mapa de distribuição dos principais idiomas
16. Os conhecidos "wigwams", "mocassins", "tomahawk", "squaw" e "totem" não são palavras indianas universais. Faz parte do vocabulário das línguas algonquinas, das quais o Delaware (“Delaware” para ser mais preciso) é o falante nativo mais famoso. Tribos algonquianas viviam na costa atlântica e, infelizmente, foram as primeiras a conhecer os recém-chegados de rosto pálido. Eles adotaram várias dezenas de palavras indianas. Em outras tribos, os nomes das moradias, sapatos, machados de batalha ou mulheres soam de maneira diferente.
17. Os povos da África falam um grande número de línguas originais, mas as línguas oficiais na grande maioria dos países são o francês, o inglês ou o português. As únicas exceções são a Somália, onde a língua oficial é o somali, e a Tanzânia, com o suaíli.
