Kirill (no mundo Konstantin apelidado Filósofo; 827-869) e Metódio (no mundo Michael; 815-885) - santos das Igrejas Ortodoxa e Católica, irmãos da cidade de Thessaloniki (hoje Thessaloniki), criadores do antigo alfabeto eslavo e da língua eslava da Igreja, missionários cristãos.
Existem muitos fatos interessantes nas biografias de Cirilo e Metódio que serão mencionados neste artigo.
Então, antes de você são curtas biografias dos irmãos Cirilo e Metódio.
Biografias de Cirilo e Metódio
O mais velho dos dois irmãos era Metódio (antes de sua tonsura, Miguel), que nasceu em 815 na cidade bizantina de Tessalônica. 12 anos depois, em 827, nasceu Cirilo (antes da tonsura de Constantino). Os pais dos futuros pregadores tiveram mais 5 filhos.
Infância e juventude
Cirilo e Metódio vieram de uma família nobre e foram criados na família de um líder militar chamado Leo. Os biógrafos ainda estão discutindo sobre a etnia dessa família. Alguns os atribuem aos eslavos, outros aos búlgaros e ainda outros aos gregos.
Quando criança, Cirilo e Metódio receberam uma excelente educação. É importante notar que inicialmente os irmãos não estavam unidos por interesses comuns. Assim, Metódio foi para o serviço militar, e mais tarde assumiu o cargo de governador da província bizantina, mostrando-se um governante habilidoso.
Desde cedo, Cyril se distinguiu por uma curiosidade excessiva. Ele passava todo o seu tempo livre lendo livros, que naquela época eram de grande valor.
O menino se distinguia por excelente memória e habilidades mentais. Além disso, ele era fluente em grego, eslavo, hebraico e aramaico. Depois de estudar na Universidade de Magnavr, o jovem de 20 anos já ensinava filosofia.
Ministério cristão
Mesmo em sua juventude, Cyril teve uma oportunidade maravilhosa de se tornar um oficial de alto escalão e, no futuro, o comandante-chefe do exército. Mesmo assim, ele abandonou sua carreira secular, decidindo vincular sua vida à teologia.
Naqueles anos, as autoridades bizantinas fizeram todo o possível para difundir a Ortodoxia. Para fazer isso, o governo enviou diplomatas e missionários a áreas onde o Islã ou outras religiões eram populares. Como resultado, Cyril começou a participar de atividades missionárias, pregando os valores cristãos a outras nações.
Nessa época, Metódio decidiu deixar o serviço político e militar, seguindo seu irmão mais novo para o mosteiro. Isso o levou a ser tonsurado aos 37 anos.
Em 860, Cyril foi convidado ao palácio do imperador, onde foi instruído a se juntar à missão Khazar. O fato é que os representantes do Khazar Kagan prometeram aceitar o cristianismo, desde que estivessem convencidos da autenticidade dessa fé.
No debate que se seguiu, os missionários cristãos foram solicitados a provar a verdade de sua religião aos muçulmanos e suas idéias. Cyril levou seu irmão mais velho Metódio com ele e foi para os khazares. Segundo algumas fontes, Kirill conseguiu sair vitorioso em uma discussão com o imã muçulmano, mas, apesar disso, o kagan não mudou de fé.
No entanto, os khazares não impediram que seus companheiros tribais que queriam aceitar o cristianismo fossem batizados. Naquela época, um acontecimento importante aconteceu nas biografias de Cirilo e Metódio.
No regresso a casa, os irmãos pararam na Crimeia, onde encontraram as relíquias de Clemente, o santo Papa, que mais tarde foram transportadas para Roma. Mais tarde, outro evento significativo aconteceu na vida dos pregadores.
Uma vez que o príncipe das terras da Morávia (estado eslavo), Rostislav pediu ajuda ao governo de Constantinopla. Ele pediu para enviar teólogos cristãos a ele, que poderiam explicar os ensinamentos cristãos ao povo de uma forma simples.
Assim, Rostislav queria se livrar da influência dos bispos alemães. Esta viagem de Cirilo e Metódio entrou para a história mundial - o alfabeto eslavo foi criado. Na Morávia, os irmãos fizeram um grande trabalho educacional.
Cirilo e Metódio traduziram livros gregos, ensinaram os eslavos a ler e escrever e mostraram como conduzir os serviços divinos. Seus trens se arrastaram por 3 anos, durante os quais eles conseguiram alcançar resultados importantes. Suas atividades educacionais prepararam a Bulgária para o batismo.
Em 867, os irmãos foram forçados a ir a Roma sob a acusação de blasfêmia. A Igreja Ocidental chamou Cirilo e Metódio de hereges, pois usavam a língua eslava para ler sermões, o que era considerado um pecado.
Naquela época, qualquer tópico teológico só podia ser discutido em grego, latim ou hebraico. No caminho para Roma, Cirilo e Metódio pararam no principado de Blatensky. Aqui, eles conseguiram fazer sermões, além de ensinar o comércio de livros à população local.
Chegando à Itália, os missionários apresentaram ao clero as relíquias de Clemente, que haviam trazido com eles. O novo Papa Adriano II ficou tão encantado com as relíquias que permitiu os serviços em língua eslava. Um fato interessante é que durante esse encontro Metódio foi premiado com a categoria episcopal.
Em 869, Cirilo morreu, como resultado do que o próprio Metódio continuou a se envolver no trabalho missionário. Naquela época, ele já tinha muitos seguidores. Ele decidiu retornar à Morávia para continuar o trabalho que havia começado ali.
Aqui Metódio teve que enfrentar um sério confronto na pessoa do clero alemão. O trono do falecido Rostislav foi assumido por seu sobrinho Svyatopolk, que era leal à política dos alemães. Este último fez o possível para impedir o trabalho do monge.
Todas as tentativas de realizar serviços divinos na língua eslava foram perseguidas. É curioso que Metódio tenha sido preso no mosteiro por 3 anos. O papa João VIII ajudou o bizantino a ser libertado.
E, no entanto, nas igrejas, ainda era proibido realizar cerimônias em língua eslava, com exceção de sermões. É importante notar que, apesar de todas as proibições, Metódio continuou a conduzir secretamente os serviços divinos em eslavo.
Logo, o arcebispo batizou o príncipe tcheco, pelo que quase sofreu uma punição severa. No entanto, Metódio conseguiu não só evitar a punição, mas também obter permissão para realizar serviços em língua eslava. Um fato interessante é que pouco antes de sua morte, ele conseguiu terminar a tradução das Escrituras do Antigo Testamento.
Criando o alfabeto
Cirilo e Metódio entraram para a história principalmente como os criadores do alfabeto eslavo. Aconteceu na virada de 862-863. É importante notar que ainda alguns anos antes, os irmãos já haviam feito as primeiras tentativas de implementar sua ideia.
Naquela época, em sua biografia, eles viviam na encosta do Monte Pequeno Olimpo em um templo local. Cirilo é considerado o autor do alfabeto, mas qual permanece um mistério.
Os especialistas tendem ao alfabeto glagolítico, conforme indicado pelos 38 caracteres que ele contém. Se falamos sobre o alfabeto cirílico, então ele foi evidentemente implementado por Kliment Ohridsky. Mas, em todo caso, o aluno ainda aplicou a obra de Cirilo - foi ele quem isolou os sons da língua, que é o fator mais importante na criação da escrita.
A base do alfabeto era a criptografia grega - as letras são muito semelhantes, por isso o verbo foi confundido com os alfabetos orientais. Mas para designar os sons eslavos característicos, foram usadas letras hebraicas, entre as quais - "sh".
Morte
Durante uma viagem a Roma, Cirilo foi atingido por uma doença grave, que acabou sendo fatal para ele. Acredita-se que Cirilo morreu em 14 de fevereiro de 869 aos 42 anos. Neste dia, os católicos celebram o dia da memória dos santos.
Metódio sobreviveu a seu irmão 16 anos, tendo morrido em 4 de abril de 885 aos 70 anos. Após sua morte, mais tarde na Morávia, eles novamente começaram a proibir as traduções litúrgicas, e os seguidores de Cirilo e Metódio começaram a ser severamente perseguidos. Hoje, os missionários bizantinos são reverenciados tanto no Ocidente quanto no Oriente.
Foto de Cirilo e Metódio
