Poeta, tradutor, ensaísta e dramaturgo Joseph Brodsky (1940 - 1996) nasceu e foi criado na União Soviética, mas passou a maior parte de sua vida adulta nos Estados Unidos. Brodsky foi autor de poesia brilhante (em russo), ensaios excelentes (principalmente em inglês) e obras de outros gêneros. Em 1987, ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura. Em 1972, Brodsky foi forçado a deixar a URSS por motivos políticos. Ao contrário de outros emigrantes, o poeta não voltou para sua terra natal, mesmo depois de mudanças políticas. A perseguição na imprensa e uma pena de prisão por parasitismo que foi sugado do dedo deixaram uma ferida profunda em seu coração. No entanto, a emigração não se tornou um desastre para Brodsky. Ele publicou seus livros com sucesso, viveu uma vida decente e não foi consumido pela nostalgia. Aqui estão alguns fatos recolhidos em entrevistas e histórias de Brodsky ou de seus amigos próximos:
1. Como ele próprio admite, Brodsky começou a escrever poesia aos 18 anos (ele abandonou a escola aos 16 anos). Seus dois primeiros poemas foram publicados quando o autor completou 26 anos. No total, 4 obras do poeta foram publicadas na URSS.
2. Brodsky não se envolveu deliberadamente em protestos políticos ou atividades cívicas - ele estava entediado. Ele podia pensar em algumas coisas, mas não queria iniciar ações específicas.
3. Os compositores favoritos do poeta foram Haydn, Bach e Mozart. Brodsky tentou alcançar a leveza de Mozart na poesia, mas devido à falta de meios expressivos na poesia em comparação com a música, os poemas soavam como uma criança, e o poeta interrompeu essas tentativas.
4. Brodsky tentou escrever poemas em inglês, porém, um pouco por uma questão de entretenimento. Depois de algumas obras, o assunto não foi encerrado.
5. A censura, acreditava o poeta, tem um efeito benéfico no desenvolvimento da linguagem metafórica em particular e da poesia em geral. Em princípio, disse Brodsky, o regime político praticamente não teve influência na literatura soviética.
6. Na URSS, enquanto trabalhava como geólogo, Brodsky viajou para muitas regiões da União Soviética, da Sibéria e do Extremo Oriente à Ásia Central. Portanto, a ameaça do investigador de exilá-lo, onde Makar não conduzia os bezerros, fez Brodsky sorrir.
7. Um episódio muito estranho aconteceu em 1960. Brodsky, de 20 anos, e seu amigo Oleg Shakhmatov decidiram sequestrar um avião da URSS para o Irã, além de conversar e comprar passagens para o vôo, o assunto não foi adiante (eles simplesmente cancelaram), mas depois Shakhmatov contou aos policiais sobre seu plano. Por este episódio, Brodsky não foi levado à justiça, mas no julgamento eles o chamaram de volta sob a acusação de parasitismo.
8. Apesar de Brodsky ser judeu e sofrer com isso mais de uma vez na escola, ele esteve na sinagoga apenas uma vez na vida e, mesmo então, estava bêbado.
9. Brodsky adorava vodka e uísque de álcool, ele tinha uma boa atitude em relação ao conhaque e não podia esfregar vinhos leves e secos - por causa da azia inevitável.
10. O poeta tinha certeza de que Yevgeny Yevtushenko sabia da intenção das autoridades soviéticas de expulsá-lo do campo em um mês. No entanto, o famoso poeta não informou seu colega sobre isso. Brodsky caracterizou Yevtushenko como um mentiroso em termos do conteúdo da poesia, e Andrei Voznesensky como um mentiroso em sua estética. Quando Yevtushenko foi admitido na Academia Americana, Brodsky a deixou.
11. O anti-semitismo na URSS foi mais pronunciado entre escritores e outros intelectuais. Brodsky quase nunca encontrou anti-semitas entre os trabalhadores.
12. Por seis meses, Brodsky alugou uma dacha perto de Leningrado, em Komarovo, perto da casa onde Anna Akhmatova morava. O poeta nunca mencionou seus sentimentos românticos pela grande poetisa, mas falou dela com um calor desanimador.
13. Quando Anna Akhmatova morreu em 1966, Joseph Brodsky teve que comparecer ao seu funeral - seu marido se recusou a participar da organização.
14. Houve muitas mulheres na vida de Brodsky, mas Marina Basmanova permaneceu no comando. Eles se separaram na URSS em 1968, mas, já morando nos EUA, Brodsky se lembrava constantemente de Marina. Um dia ele conheceu uma jornalista holandesa muito parecida com Marina e imediatamente a pediu em casamento. Joseph até foi à Holanda buscar um exemplar de Marina, mas voltou decepcionado - Marina-2 já tinha um amante, e ela também era socialista.
Marina Basmanova
15. “Um lugar sagrado nunca está vazio”, Brodsky reagiu à notícia de que havia sido libertado da prisão no mesmo dia em que a prisão de Sinyavsky e Daniel foi anunciada.
16. Com o passar dos anos, Joseph começou a escrever muito menos poesia. Se na década de 1970 sob sua pena 50-60 obras foram publicadas anualmente, que em 10 anos apenas 10-15.
17. O marechal GK Zhukov Brodsky chamou o último moicano vermelho, acreditando que a introdução dos tanques em Moscou por Jukov no verão de 1953 impediu o golpe de estado concebido por LP Beria.
18. Brodsky relacionou a rapidez de sua partida da URSS com a próxima visita do presidente americano ao país. Na União Soviética, na véspera da chegada de Richard Nixon, eles rapidamente tentaram remover todos os insatisfeitos do horizonte.
19. Em Nova York, o poeta se apaixonou pela culinária chinesa e indiana. Ao mesmo tempo, ele considerava os numerosos restaurantes georgianos e armênios nos Estados Unidos apenas variantes da cozinha tradicional europeia.
20. Brodsky participou da fuga para os Estados Unidos do famoso bailarino Alexander Godunov (mais tarde Godunov se tornou um ator bastante famoso). O poeta refugiou o bailarino na casa de um de seus conhecidos e o ajudou nas negociações com sua esposa Elena, que foi bloqueada pelas autoridades norte-americanas no aeroporto. Kennedy, e no recebimento de documentos americanos por Godunov. Lyudmila Vlasova voou com segurança para sua terra natal, onde se tornou uma coreógrafa muito procurada, que encenou danças para várias estrelas da patinação artística. Elena Iosifovna ainda está viva. Godunov morreu de alcoolismo crônico 16 anos após sua fuga para os Estados Unidos.
Alexander Godunov e Lyudmila Vlasova. Ainda junto ...
21. O poeta passou por duas cirurgias de coração aberto. Seus vasos sanguíneos foram alterados nas proximidades do coração, e a segunda operação foi a correção da primeira. E, apesar disso, Brodsky bebeu café até os últimos dias de sua vida, fumou cigarros, rasgou o filtro e bebeu álcool.
22. Decidindo parar de fumar, Brodsky recorreu ao médico-hipnotizador Joseph Dreyfus. Esses especialistas nos EUA são muito caros para seus serviços. Dreyfus não foi exceção. Joseph primeiro preencheu um cheque de $ 100 e só então a consulta começou. Os passes mágicos do médico divertiram Brodsky, e ele não caiu em um transe hipnótico. Dreyfus ficou um pouco chateado e depois disse que o paciente tem uma vontade muito forte. O dinheiro, claro, não voltou. Brodsky ficou perplexo: que tipo de força de vontade pode ter uma pessoa que não consegue parar de fumar?
23. Por vários anos consecutivos, Brodsky celebrou o Natal em Veneza. Isso se tornou uma espécie de ritual para ele. Ele foi enterrado nesta cidade italiana. O amor pela Itália não foi acidental - mesmo no período de Leningrado de sua vida, o poeta conhecia de perto os italianos que estudaram em Leningrado na pós-graduação. Foi Gianni Buttafava e sua companhia que instilaram no poeta russo o amor pela Itália. As cinzas de Brodsky são enterradas em Veneza.
24. O anúncio da entrega do Prêmio Nobel de Literatura encontrou Brodsky em Londres, em um almoço com o famoso detetive mestre do gênero John Le Carré.
25. No baile do Prêmio Nobel de 1987, Brodsky dançou com a rainha sueca.
26. Brodsky acreditava que um poeta sério não deveria ficar feliz em colocar seus textos em música. Mesmo a partir do papel, é extremamente difícil transmitir o conteúdo de uma obra poética, e mesmo que a música também seja tocada durante a apresentação oral ...
27. Pelo menos externamente, Brodsky foi muito irônico sobre sua fama. Ele geralmente se referia a suas obras como “stishats”. Apenas estudantes americanos o chamavam pelo nome e patronímico, querendo pregar uma peça no professor. Todos ao seu redor chamavam o poeta pelo nome, e ele mesmo enfatizava constantemente a importância dos criadores do passado, chamando-os de “Alexander Sergeich” (Pushkin) ou Fyodor Mikhalych (“Dostoiévski).
28. Brodsky cantou muito bem. Nos Estados Unidos, em pequenas empresas, raramente cantava - seu status não era mais permitido. Mas no restaurante “Samovar Russo”, cuja parte o poeta possuía, às vezes pegava no microfone, ia ao piano e cantava várias canções.
29. Certa vez, já ganhador do Nobel, Brodsky procurava moradia (no apartamento anterior, apesar dos avisos de seus conhecidos, ele investiu várias dezenas de milhares de dólares em reparos e foi colocado em segurança na rua na primeira oportunidade). Ele gostou de um dos apartamentos não muito longe da residência anterior. O nome “Joseph Brodsky” não disse nada ao proprietário, e ele começou a perguntar a Joseph se ele tinha um emprego remunerado permanente, se ele ia dar festas barulhentas, etc. Brodsky respondeu em monossílabos, e o proprietário decidiu conseguir um aluguel incrível para ela - 1.500 dólares e você teve que pagar por três meses de uma vez. Preparando-se para barganhar, o proprietário ficou terrivelmente embaraçado quando Brodsky imediatamente passou um cheque para ele. Sentindo-se culpado, o proprietário limpou o apartamento na entrada do Brodsky, o que causou o desgosto do hóspede - em meio à poeira e teias de aranha, a nova moradia o fazia lembrar de velhas casas europeias.
30. Já na década de 1990, quando Brodsky foi inundado com ofertas para retornar à sua terra natal, um conhecido certa vez fotografou a entrada em São Petersburgo, onde o poeta morava. Na parede havia uma inscrição que o grande poeta russo Brodsky morava na casa. Acima das palavras "poeta russo" estava escrito com ousadia "judeu". O poeta nunca veio para a Rússia ...
